Obec Slovákov v Karvinej pripravila pre členov a priaznivcov poldenný výlet v rámci    dlhoročného projektu ,,Poznávame región“. 27.4.2023 sme sa rozhodli navštíviť Malé Končice, Žibřidovice a Petrovice. V Končiciach blízko hraníc na území Těšinského Sliezska nás zaujal gotický zámok, ktorý v roku 1946 prešiel do vlastníctva štátu. V rokoch 1993 – 1995 bol opravený a dnes je v ňom hotel, reštaurácia. Zámok je v renezančnom slohu a býva označovaný ako Tešínsky Wawel. Vedľa zámku je rybník, okolo neho vedie upravená cesta ku kostolu s gotickým obrazom Madony s pampeliškami na oltári. O obraze sa hovorí, že robí zázraky. Po príjemnej prechádzke sme sa poniektorí vyfotili pri  vodníkovi Žwirkovi, v roku 2017 mu bola odhalená doska za to, že sa vrátil do zámockého rybníka. V reštaurácii sme sa odmenili vynikajúcim zákuskom s kávou a vyfotili sa pred zámkom. Trasa pokračovala smerom na Žibřidovice, kde sme navštívili obchod Biedrunka. Mali sme možnosť overiť si na vlastné oči, koľko našich spoluobčanov chodí na nákupy do Poľska. Ani my sme neodchádzali naprázdno. Cez Petrovice sme sa vracali do Karvinej. Trasu pripravila a cestou nás slovne sprevádzala Marcela Babčinská. Bolo to zaujímavé spestrenie všedného dňa.

                                                                                                       Vilma Krňávková